Acerca de las relaciones, creo que no hay nada dicho, y que es precisamente esto lo que nos lleva a buscar el amor de distintas maneras, y en mi caso en otro país. Como ya conté en otro artículo ( México me cambio la vida ) conocí a mi esposo en México, pero esa fue la parte mas sencilla. Mientras mantuvimos la relación a distancia, ambos tuvimos que integrarnos de alguna manera a la realidad del otro, que desconocíamos por completo antes de conocernos. El jamás había estado en Bolivia y yo no había estado en Italia, aunque él fue el primero en cruzar el océano para poder pasar un poco de tiempo juntos, el tiempo que estuvo en mi país fue muy poco para poder realmente hacerse una idea de mi cultura y tradiciones. En mi caso no fue diferente la primera que vez que estuve en Italia, el tiempo paso tan rápido que tampoco tuve tiempo de interiorizar en la cultura italiana. Aunque luego nuestras estadías se fueron alargando en nuestros respectivos países, jamás es igual que vivir realment...

¿Y si pudieras tener todo lo que siempre quisiste por 1 día? Pues esa es la mágia de la fiesta de la Alasita.  La Palabra Alasita viene de la palabra “Alasim” que significa “cómprame/cómprate” en Aymara. Esta fiesta y su emblema el “Ekeko” tienen orígenes muy antiguos, y como es de suponerse se ha ido modificando con el pasar de los años, como quiera, la imagen sigue representando la abundancia, la fertilidad y la alegría. Muchas personas cuentan con una de estas imágenes a la cual ofrecen cigarrillos y en algunos casos alcohol, para asegurarse que les otorgue abundancia. Alasita  es una gran fiesta de deseos y aspiraciones. La tradición establece que uno compre una miniatura de lo que más le haga falta o de lo que más anhele, en el año que cursa. Es necesario asistir a la feria al medio día y que un  yatiri   (hechicero, curandero )  ch'alle  (bendiga) las mismas, además, si lo prefieren, los asistentes a la  Alasita   pasan por la Iglesia más ce...

Cuantas veces hemos escuchado “pero si siempre habías querido esto, ahora ¿Por qué te quejas?” “Querías la bicicleta, ahora ¡debes pedalear!” “Pero si es ¡tu sueño! ¿Por qué no eres feliz?” Como si por el simple hecho de querer algo, cayeran superpoderes del cielo que te ayudan a superar las dificultades, o los malos momentos. Si bien es cierto que tener un objetivo claro te puede llegar a dar fuerza y motivación. Hay algunas cosas que requieren más que solo la propia fuerza de voluntad, y que por muchas “ganas” que le pongas, simplemente va a ser más difícil conseguir o lograr.  Déjenme decirles que este problema o límite, no conoce de barreras geográficas, y hay cientos de distintos factores que influyen en que tan fácil o difícil pueden resultar las cosas para cada uno de nosotros. Yo quiero contarles acerca de las distintas dificultades que se presentan viviendo fuera de tu país de origen. Donde, casi siempre, la buena voluntad no es suficiente para lograr ciertas cosas. ...

Este 2020 me tocó pasar mi primera navidad sin ninguna presencia familiar, me explico: generalmente para las fiestas o mi esposo y yo vamos a Bolivia, o mi familia viene a Italia. Pero este año por temas de la pandemia ningúna de las 2 cosas fue posíble. Recuerdo como fue mi primera navidad lejos de mi familia. Era mi primer año de casada, y tenía mi duelo migratorio a flor de piel. No dejaba de pensar en la comida de mi mamá, los chuntunkis (música/danza tradicional navideña de mi país) los regalos, la feria navideña. Me sentía tan absorta en mis pérdidas que tampoco hacia un gran esfuerzo para replicar aquello que añoraba de mi país en Italia. La verdad es que me sentía confundida, extrañaba todo, pero al mismo tiempo me presionaba demasiado por hacer que todo saliera perfecto o como “debía ser” (según mis altos estándares de las navidades pasadas que había vivido). Tuvimos una cena bonita, mi esposo cocino una deliciosa pasta, pero no estoy segura de haberla disfrutado mucho. Recu...

Como he mencionado en diferentes artículos del blog, estoy casada con un ciudadano italiano, vivo en Italia desde el 2017, y aunque la historia casi siempre tiende a parecer romántica, hay una parte de esta historia, mucho menos romántica, que uno no puede dejar de lado: los trámites migratorios.

La culpa anticipada Tomar la decisión de vivir fuera de tu país o ciudad de origen, nunca es fácil, ya que te encuentras con muchas cosas en que pensar. Aunque sabes que será el inicio de una nueva aventura, también sabes que deberás dejar a tu familia y amigos, y muchas veces ese remordimiento se hace aún más fuerte cuando tu familia y amigos te dicen cuanto van a extrañarte y la falta que vas a hacerles, por supuesto que no lo hacen con mala intención, es verdad que van a extrañarte, porque al igual que tú, sienten un amor profundo hacia ti.

  Mi nombre es Laíz Villarroel Rojas, soy de Bolivia y vivo al sur de Italia desde hace 4 años.  En realida d, esta es la parte más simple y fácil de contar de mi historia .